Dans le jargon national, sécurité et sûreté représentent deux sphères distinctes, tant dans la pratique que dans les textes réglementaires. La sûreté englobe toutes les actions et mesures prises pour prévenir et combattre les dangers liés à des actes de malveillance, c’est-à-dire ceux d’origine humaine. En contraste, la sécurité concerne les stratégies destinées à prévenir les risques accidentels, comme les incendies ou les fuites de gaz.
Néanmoins, que l’on parle d’agents spécialisés dans la sécurité incendie ou de ceux œuvrant contre la malveillance (relevant donc de la sûreté), l’objectif final de ces professionnels reste identique : garantir la protection des personnes et des biens
